1.  환영합니다. 사랑합니다. 축복합니다. Welcome. God bless you!

2.  오늘은 대강절 첫째 주일입니다. 사람의 몸을 입고 태어나시는 주님의 탄생을 마음으로부터 기다리는 절기입니다.
Today is the first Sunday of Advent. It is the season of waiting for the birth of the Lord who was born as a human.

3.  성탄절 장식을 위해 수고해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

4.  성경암송 대회: 내년 1월 8일 주일 암송성구; 1월 ~ 12월

5.  로비에 있는 지원서에 등록해 주시기 바랍니다.
ㆍ구약(모세오경) 통독: 11월30일 시작 (수요일 오후 7시 30분)
ㆍ생명의 삶: 주일 오후 1시 (20주간)

6.  예산위원회 모임을 가지시기 바랍니다. Plan budget committee meetings.
예산위원: 양우영, 임종군, 강정식, 김용균, 이연숙, 이애자

7.  임직자 공부가 1시부터 있습니다. 
(임종군, 진기원, 노점숙, 박미진, 김순희)

8.  각 목장에서는 선교지 게시판과 출석현황표를 업데이트 해 주시기 바랍니다. Please update Mission bulletin & attendance board.

9.  예배시간 준수사항 Covid-19 Safety Rules
ㆍ마스크 착용을 권장합니다. Face mask recommended.
ㆍ신체접촉을 자제해 주시기 바랍니다. Practice social distancing.
                                                                                       

<교우소식 & 기도제목>

 ㆍ출타: 이연숙(한국)

 ㆍ기도: 우크라이나, 미얀마, 코로나19 종식, 혐오범죄

 ㆍ건강: 홍종국(이복우), 심재숙(이찬우), Bob, 김영일(영희)

  *주일학교 Sunday School: 주일 10AM

  *한국학교 Korean School: 주일 1PM

*와이파이 (Wi-Fi):  MKPCguest / Jesusislord​

  12월 교회행사 Monthly Events

 ㆍ 4(일): 대강절2

 ㆍ11(일): 대강절3, 목자목녀의 날

 ㆍ18(일): 대강절4

 ㆍ25(일): 성탄절

 ㆍ31(토): 송구영신

11월 암송성구 Memory Verse

(히 Hebrews 11:6) 믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라 And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.