1.  환영합니다. 사랑합니다. 축복합니다. Welcome.  God bless you

2.  오늘은 대강절 첫째 주일입니다. 사람의 몸을 입고 태어나시는 주님의 탄생을 마음으로부터 기다리는 절기입니다.
Today is the first Sunday of Advent. It is the season of waiting for the birth of the Lord who was born as a human.

3.  오늘 교육부 EM 예배가 있습니다. (Speaker:  Andrew Jang)

4.  수요 말씀의 삶 성경공부 있습니다.

5.  오는 토요일에 호프사역(교육부) 홈리스 봉사가 있습니다.
Hope Ministries, 432 S. Lafayette Blvd. South Bend, IN  ( 5:30PM - 7:30PM)

6.  다음 주일 오후  5시에  초원모임이 있습니다.

7.  예결산위원회 모임을 가지시기 바랍니다.
ㆍ예결산위원: 위원장(김용균 장로), 각 부서장, 재정회계(강정식 집사)
ㆍ재정감사: 한도헌 집사, 정희섭 집사

8.  이 지역의 대학에 오는 대학생, 대학원생, 연구원들과 이 지역에 이사 오시는 회사원들과 이주자들을 위해서 기도해 주시기 바랍니다.

9.  수요일:  줌(ZOOM) 말씀의 삶(1기) 공부가 있습니다.

10. 캠페인: 예배 중 스마트 폰 끄기, 개인 텀블러 사용, 음료수 셀프서비스

<교우소식> Member News
 ㆍ출타:  김용균(정혜영), 이애자, 김명덕, 이민호, 정동현

 ㆍ기도:  한국, 미국, 이스라엘, 우크라이나

 ㆍ건강:  최희

<예배시간 안내> Service Times

 ㆍ주일  1부:  오전  9시 30분

 ㆍ주일  2부:  오전 10시 55분

 ㆍ주일학교:  오전 10시 55분

 ㆍ한글학교:  오후 1시

12월 행사일정 Monthly Events

 ㆍ  6(토):  호프사역(교육부)

 ㆍ  7(일):  대강절2, 초원모임(5 PM)

 ㆍ 14(일):  대강절3, 목자목녀의 날, 재정감사                                                        

 ㆍ 21(일):  대강절4, 성탄주일(연합예배), 새해 제직 후보자 모임

 ㆍ 31(수):  송구영신(6 PM)

11월 암송성구 Memory Verse

(렘 Jeremiah 33:3)  너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라  Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.